Krasnohorkai Laszlo，2025年诺贝尔文学奖的最终答案，一个正常而又出乎意料的结果。这很正常，因为匈牙利作家有足够的权力和分量。他几乎赢得了匈牙利所有主要文学奖项，包括2015年曼布克国际奖。欧洲和世界文学中最杰出的名字之一。甚至在奖金公布之前，博彩公司就已经将他列为热门，他在赔率榜上排名第二。 2025年诺贝尔文学奖获得者克拉斯诺霍尔凯·拉斯洛表示，此次事故与他的工作有关。著名文化评论家苏珊·桑塔格曾兴高采烈地将拉斯洛与19世纪的果戈理和梅尔维尔相比较，称他为“我们这个时代最具哲学性的小说家”，但正是因为他所谓的“哲学本质”，他的作品并不那么容易阅读。因此，尽管它的名声很大，但在读者心目中仍然显得孤僻小众。迷宫与困境 拉斯洛的作品它们是如此难以理解，以至于即使是专业读者也会被它们“吓倒”。专门翻译和介绍匈牙利文学的翻译家于泽民曾表示，他第一次翻译拉斯洛的小说只花了整整一个月的时间，该小说仅有9000字左右。如果我们只看历史，拉斯洛的工作可能并没有那么复杂。他的代表作《撒旦探戈》一言以蔽之，是一个欺诈的故事。在一个满目疮痍、与世隔绝、连日被雨水和泥土覆盖的小镇里，小镇的两位“救世主”声称能够带领村民起死回生，但他们想要的却是耗尽金钱。于是，一场狂欢式的战斗之后，大家又回到了小镇。另一部著名小说《抵抗的忧郁》也是如此。远方而来的马戏团带来了一系列外部现象，损害了城市，也引发了骚乱。随着时间的推移，混乱平息了，一切都变了，但什么也没有改变。关键点拉斯洛的代表作《撒旦探戈》的特点是，并不是所有的故事都讲得通俗流畅，而是复杂而曲折。首先，这是由于语言障碍较高造成的。拉斯洛经常使用没有句号的长句子或跨越整个页面的段落。语法往往含糊不清，修辞复杂，乍一看可能会令人窒息。而复杂的形状和结构设计下，高高的围墙如同蜿蜒的迷宫一样，混淆视听。当然，这是拉斯洛的意图。他说他的偶像是卡夫卡。对他来说，创作是一种实验，是一种拓展文学极限的尝试，也是一种努力。他只是不想写一些和其他作品没有什么不同的东西。此外，他还想通过增加阅读难度、让读者更加关注来打破故事的魅力，从而更接近隐藏在故事表面之下的真实思想。事实上，想法是拉兹洛的文学并不神秘，而是相当熟悉，尤其是赫拉巴尔和赫塔·米勒、米兰·昆德拉和伊万·克利马作品中的苦涩幽默和残酷荒诞。两者都属于20世纪东欧文学的语境，并在那里获得了经验。经过一段特殊的历史时期，文学在他的笔下自然流露出质疑和反思。具体来说，拉斯洛想要表达的始终是揭示某种绝望的困境。正如他自己所说，他的所有作品都是《撒旦探戈》的2.0、3.0、4.0版本，无非是“从一个陷阱到另一个陷阱”、“从一种毁灭到另一种毁灭”。毫无疑问，这种残酷的认知来自于沉重的现实，这不仅是一次集体的痛苦经历，也是一段难忘的个体记忆。对拉斯洛来说，这种关于他的绝望处境的记忆，充满了悲观和痴迷，并不是源于某个时间或地点。 1987年，他获得了奖学金因《魔鬼的探戈》在德国文化交流基金会工作并移居柏林，在那里他见证了又一次巨变，也经历了更大的幻灭。关于这一点，他曾回忆道：“柏林墙倒塌之前，我们幻想有一个绝对理性、自由、美好的世界存在。柏林墙倒塌之后，我们梦想着一个自由的世界，但它是真实的、苦涩的，没有任何幻想。”幻想的破灭显然也影响到了文学。在此之前，他的写作有一个明确的方向，但一旦这个目标消失，一切似乎都失败了，甚至他为谁而写也成了一个问号。从那时起，拉斯洛的文学迷宫变得更加复杂。因为这些不再是讽刺或具体的批评，而是普遍的、永恒的困境。在他看来，绝望是人类生存的根本条件，整个故事就是一部悲喜剧，将所有意义都消解在了一个故事里。笑与泪的不断循环。这种悲观情绪延伸到了我们对未来的想象。今年早些时候，拉斯洛发表了一篇以最近的战争为背景的短篇小说，讲述了两名死在战壕中的人的故事。在谈及自己的创作起源时，他透露这是一种更彻底的疯狂。人类一如既往地继续互相残杀，但同时他们相信科技的进步将带来一个美丽的新世界。但拉斯洛的作品中偶尔也有平静和温柔的时刻，如写《乌兰巴托的囚徒》、《西王母娘娘降临》时，以及写《孟》的《北山、南湖、西路、东河》、《天空下的废墟和悲伤》时。有些作品无一例外地与东方和中国有关。1998年夏天，拉斯洛 在中国。拉斯洛对中国有着特殊的感情。当他第一次踏上这个遥控器时1990年踏上这片土地，他感受到了深深的迷恋。他不仅称其为“世界上仅存的人文博物馆”，还要求全家人回来时都用筷子吃饭。拉斯洛尤其喜爱唐代诗人李白。他喜欢她的大胆、她的步伐、她无穷的精力和她游离的思想。 1998年5月，拉斯洛追随李白的脚步，足迹遍及泰安、曲阜、洛阳、西安、成都、重庆等近十个城市。一路上，他对诗人、学者、道士、僧侣、旅行家和普通民众进行了无数次采访。无论见到谁，谈话的话题都是李白。与他对中国的好感相比，中国对他的了解似乎更小、更有限。其作品的中译本直到2017年才出版，至今只出版了两本长篇小说和两本短篇小说集。但现在，有了诺贝尔奖的好处，他的更多书将出版进入中国市场，相信会有更多人走进他的迷宫来了解他的日子已经不远了。记者：徐鹏远 编辑：杨世阳
特别说明：以上内容（图片及（如有，则包括视频））均由自媒体平台“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。
注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易号用户上传发布，网易号是一个仅提供信息存储服务的社交媒体平台。